译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
繁华往事,已跟香尘一样(yang)飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来(lai);落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
为此她夜夜在枕上(shang)暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
巃嵸:高耸的样子。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(46)争得:怎得,怎能够。
(15)万族:不同的种类。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。