译文
戎马匆匆里,又一个(ge)(ge)春天来临。
腾跃失势,无力高翔;
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如(ru)果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后(hou)到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职(zhi)业是治驼背,我只(zhi)管治驼背,不管人的死活!"
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗(zong)得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
梅花:一作梅前。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。