译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽(jin)溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并(bing)吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更(geng)深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑥一:一旦。
218、六疾:泛指各种疾病。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。