译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得(de)更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来(lai)。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
详细地表述了自己的苦衷。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
29.行:去。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑦允诚:确实诚信。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
12.拼:不顾惜,舍弃。