译文
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
我没来得及见到魏国公(gong)（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗？为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
我本是像那个接舆楚狂人，
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
风入松：古琴曲有《风入松》，唐僧皎然有《风入松歌》，调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体，平韵。
⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
3、张宽夫：作者友人，生平不详。
97、灵修：指楚怀王。
④朱栏，红色栏杆。
8.休：美。这里指政权的平和美好。
有时：有固定时限。
6.明察秋毫：形容视力好。秋毫，指鸟类到了秋天，重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。