译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今(jin)夜才知春天的来临,因为你听那被树叶(ye)映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
说是梨(li)花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特(te)有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
4.会稽:今浙江绍兴。