译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地(di)勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折(zhe)断了门前杨柳。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青(qing)山。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开(kai)放。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
浮云:漂浮的云。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。