译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒(sa)整个西秦。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃(tao)窜。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣而起徘徊在前堂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁(chou)飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(40)绝:超过。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑶十年:一作三年。
24. 恃:依赖,依靠。