译文
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
没有皮袄(ao)来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
9.月徘徊:明月随我来回移动。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑦被(bèi):表被动。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。