译文
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
晋献公要杀死他的世(shi)子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把(ba)心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我(wo)要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天(tian)下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里(li)去呢?”
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。