译文
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而(er)不能够归去了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有兄弟却都分散了,没有家无(wu)法探问生死。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与(yu)山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
干枯的庄稼绿色新。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑴戏:嬉戏。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑷比来:近来