译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书(shu)屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上(shang)不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样(yang)薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个(ge)女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发(fa)吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍(shao)稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
4.谓...曰:对...说。
51. 洌:水(酒)清。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
庞恭:魏国大臣。
汝:你。
让:斥责