译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽(shuang)内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
(齐(qi)宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲(zhou)诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
⑵三之二:三分之二。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑸问讯:探望。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。