译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意(yi)。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
我将远离京城在他(ta)乡(xiang)久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑴黠:狡猾。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
14、不可食:吃不消。
受:接受。