译文
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这位老人家七十岁了仍然(ran)在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
17. 则:那么,连词。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
59.辟启:打开。