译文
只要是诗人(ren)(ren)，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老(lao)田园，对着岩石坐卧，学陶元亮(liang)赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到(dao)约束，宛若被套上马缰？
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物(wu)，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染(ran)。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释
⑵“青云”句：即纨绔子弟。青云，喻官高爵显。《少年子》李白 古诗，古称青年人。
惑：迷惑，欺骗。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
[13]太谷：谷名，一说是关名，在洛阳城东南五十里。
市：集市
⑷垂死：病危。
②诸葛武侯：即诸葛亮（181年9月17日—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。