译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清(qing)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
士卒劳役是多么劳苦艰辛(xin),在潼关要道筑城。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
连皇帝也躲进了水井,最后被(bei)捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
广益:很多的益处。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。