译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上(shang)了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不经过彻骨(gu)寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
剪(jian)一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢(huan)声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白(bai)暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
4.摧:毁坏、折断。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑦觉:清醒。
宜:应该,应当。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。