译文
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所(suo)动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
忽然听到(dao)《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
到如(ru)今年纪老没了筋力,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
5.浦树:水边的树。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⒅临感:临别感伤。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
上宫:陈国地名。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。