译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时(shi)阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
想当初我刚踏上(shang)征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦(ku)吃自作自受。想到那(na)恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
就:完成。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⒄致死:献出生命。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
120、清:清净。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。