译文
山里的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和山栗。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万(wan)事(shi)都如鸿毛一样。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
离去时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
耜的尖刃多锋利,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减(jian),连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
求:找,寻找。
17.说:通“悦”,高兴。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
3.湘:湘江,流经湖南。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。