译文
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易(yi)让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清(qing)高孤寒又正直的人呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。