译文
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战(zhan)马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
走(zou)过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚(hun)约。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
她善唱新歌,甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
〔尔〕这样。
归休:辞官退休;归隐。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
62蹙:窘迫。
若 :像……一样。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。