译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢(huan)离合的记录。
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
支离无趾,身残避难。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
(6)利之:使之有利。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
些子:少许。破:绽开、吐艳。