译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏(xia)季的树荫凉爽。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
86、济:救济。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”