译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
都说每个地方都是一样的月色。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
固:本来
延:加长。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
1、亡古意:丢失 今意:死亡
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。