译文
华山畿啊,华山畿,
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
秋天本来就(jiu)多霜露,正气有所肃杀。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
北方到达幽陵之域。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙(meng)胧的光华将初降的暮色(se)划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美(mei)人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
天生丽质(zhi)、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑶仪:容颜仪态。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑸大漠:一作“大汉”。