译文
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗(an)了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而(er)看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略(lue)记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
处子:安顿儿子。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
27、形势:权势。
遂:终于。
之:结构助词,的。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
12.于是:在这时。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。