译文
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
正当春季,我扛起锄头下(xia)田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却(que)杳无踪迹。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
15.涘(sì):水边。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑵道:一作“言”。