译文
今日生离死别,对泣默然无声;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空(kong)了。
注释
箭栝:箭的末端。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。