译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上(shang)的露珠,死后的风流情感正(zheng)如那田间小路上的春花。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹(you)豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
掠,梳掠。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
22、下:下达。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。