译文
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之(zhi)遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲(qin)人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像(xiang)香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
23.激:冲击,拍打。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。