译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山的(de)(de)景致不同与寻常,尚且能(neng)待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳(yuan)鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察(cha)我们的本心。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
198、茹(rú):柔软。
①端阳:端午节。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
8国:国家
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。