译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇(jiao)好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国(guo)呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
人生一死全不值得重视,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
妆:修饰打扮
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”