译文
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没(mei)入西海。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
旁边的人认为孟尝君看不起(qi)冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯(guan)例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼(yu);下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时(shi)间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活(huo)待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给(gei)孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
7.古汴(biàn):古汴河。