译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
读书人当中本来就有那种远(yuan)离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
秋原飞驰本来是等闲事,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
何时才能够再次登临——
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
四方中外,都来接受教化,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀(huai)里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
16、意稳:心安。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵疑:畏惧,害怕。
19.子:你,指代惠子。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。