译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文(wen)、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳(yang)之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论(lun)》等书籍,论述极其详尽。
仰观瀑布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
海外的神山已经沉沦(lun)三年!三年后的今夜天空不见月光,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
(14)荡:博大的样子。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
353、远逝:远去。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
广泽:广阔的大水面。