译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
文长既然不得志,不被(bei)当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游(you)历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节(jie)制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
遥夜:长夜。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
露桥:布满露珠的桥梁。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。