译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一(yi)样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得(de)那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不(bu)(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红(hong)的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为万户之侯。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(7)凭:靠,靠着。
57.惭怍:惭愧。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
【寻常】平常。