译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞(fei)的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
须臾(yú)
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火(huo)灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
80弛然:放心的样子。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
25.好:美丽的。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(22)盛:装。