译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我第三次经(jing)过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如(ru)龙飞蛇舞。
在山上时时望见回村的人们(men),走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神(shen)叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
只要是读书,就要每个字(zi)都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
明:严明。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
顾:张望。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
长:指长箭。