译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
只要我的情感坚贞不易,形消(xiao)骨立又有什么关系。
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
眼看着浓黑眉毛转(zhuan)眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⒂我:指作者自己。
3.怜:怜爱,痛惜。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
241. 即:连词,即使。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
199. 以:拿。