译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映(ying)着月影。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)(yi)片芳香。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄昏时(shi)的庭院,纤(xian)月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟云。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
3.不教:不叫,不让。教,让。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
③纾:消除、抒发。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。