译文
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
小巧阑干边
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
(3)裛(yì):沾湿。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。