译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的(de)伙伴,
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回来吧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
②事长征:从军远征。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(52)君:北山神灵。
③负:原误作“附”,王国维校改。