译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会(hui)止息。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气(qi),不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
魂啊不要去东方!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
琼轩:对廊台的美称。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。