译文
爪(zhǎo) 牙
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁(jie)白明亮的月光下,千山是那么(me)的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋(mou)害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名(ming)(ming)的人)我能逃到哪里去呢?”
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⒂关西:玉门关以西。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
①裁:裁剪,这里是制作的意思。