译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结(jie)在树梢之上?
崇尚效法前代的三王明君。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊(yang)换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。