译文
笔墨收起了,很久不动用。
宏图(tu)霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
相思的幽怨会转移遗忘。
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作(zuo)了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
怎能忍受朝欢暮散的伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”