译文
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan)，纵然醉了也无人照管。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢(man)平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
③勒：刻。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
88、鸳雏（chú）：传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说：惠子做了梁国的相，害怕庄子来夺他的相位，便派人去搜寻庄子，于是庄子就往见惠子，并对他说：“南方有鸟，其名为鸳雏……非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鸳雏过之，仰而视之，曰：‘赫！’”
⒙逴（chuò绰）龙：即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴，古音同"烛"。赩（xì戏）：赤色。
⑥萧疏：稀疏，稀少。
54.实：指事情的真相。
69.霰（xian4线）：雪珠。雰糅：纷杂。